Le but de la vie selon Steve Jobs

Steve Jobs

« When you grow up you tend to get told the world is the way it is and your life is just to live your life inside the world. Try not to bash into the walls too much. Try to have a nice family life, have fun, save a little money.

That’s a very limited life. Life can be much broader once you discover one simple fact, and that is – everything around you that you call life, was made up by people that were no smarter than you. And you can change it, you can influence it, you can build your own things that other people can use.

The minute that you understand that you can poke life and actually something will, you know if you push in, something will pop out the other side, that you can change it, you can mold it. That’s maybe the most important thing. It’s to shake off this erroneous notion that life is there and you’re just gonna live in it, versus embrace it, change it, improve it, make your mark upon it.

I think that’s very important and however you learn that, once you learn it, you’ll want to change life and make it better, cause it’s kind of messed up, in a lot of ways. Once you learn that, you’ll never be the same again. »

 traduction:

« Quand tu grandis, on a tendance à te raconter que tu dois accepter le monde tel qu’il est. Que tu dois t’y intégrer, y vivre sans faire trop de vagues, en essayant de fonder une famille, de t’amuser et de mettre un peu d’argent de côté.

C’est une vision très limitée de la vie. La vie devient beaucoup plus excitante quand tu découvres ce simple fait, qui est que :  le monde qui t’entoure a été crée par des individus qui ne sont pas plus intelligents que toi. Que tu peux changer ce monde. Que tu peux l’influencer et créer toi-même des choses utiles aux autres.

A la minute où tu comprends que tu peux bousculer la vie, qu’en poussant de ce coté ci, une chose différente en sortira de l’autre côté, que tu peux donc la changer, la façonner. Le plus important étant de se débarrasser de cette idée que la vie est comme elle est et qu’on ne fait que « vivre » sa vie alors qu’il faut l’embrasser à pleine bouche, la modeler, l’améliorer. Y laisser une empreinte indélébile.

Je pense que c’est très important; et une fois que cette nouvelle connaissance t’habite, tout te pousse à changer la vie, et à la rendre meilleure. Parce que ce monde est détraqué sous bien des aspects.  Une fois que tu as compris cela, ta vie n’est plus jamais la même. »

1 Commentaire Le but de la vie selon Steve Jobs

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *