Les diplômes africains sont-ils reconnus en France ?

scholarship-books
Je reçoit de plus en plus de questions posées via le formulaire de contact de ce blog. Je prends souvent le temps de répondre aux expéditeurs (surtout lorsqu’il s’agit de cas particuliers). ET pour ceux qui ne reçoivent pas de réponses, je vous prie de m’excuser. Compte tenu du nombre de mails à traiter, et compte tenu du fait qu’il n’y a que 24h dans une journée, je ne puis répondre individuellement à chacun. Cependant, les même questions revenant souvent sans cesse, je me suis dit qu’il serait intéressant de répondre directement par un post sur le blog, afin que les réponses puissent aider d’autres personnes qui se poseraient la même questions. Voici donc quelques unes des questions posées par mail; ainsi que les réponses que j’y apporte. Notez que je n’ai la prétention d’aucune expertise sur tous ces sujets, et que mes réponses ne sont basées que sur mes propres expériences et observations (qui peuvent dont être incomplètes ou imparfaites). Toutes réponses via les commentaires est donc également la bienvenue.

« bonjour, mon amie ivoirienne, arrive en france au moi de juillet, et elle a obtenue son BAC D et son BTS option finance / comptabilité le 19/09/2009 à Abidjan, avec un numero inscrit sur son diplome : 074706376. Pouvez-vous me dire si ses diplômes sont reconnus en France… » Eric

Ma réponse : La reconnaissance des diplômes africains est automatique en France. En particulier ceux provenant des anciennes colonies françaises (Cameroun, Sénégal, Gabon, Cote d’ivoire, etc…). Cependant, il faut distinguer deux types de reconnaissances : la reconnaissance « officielle » par les institutions françaises (gouvernement, universités, etc.) et la reconnaissance « un peu moins officielle » par les entreprises. Ainsi, alors que la reconnaissance « officielle » par la gouvernement et les universités est automatique, celle par les entreprises l’est un peu moins. En effet, plus ton diplôme est connu de ton futur employeur, plus tu as de chances de te faire embaucher. D’où la difficulté de trouver du travail dans un pays où on n’a pas fait ses études.

« un jeune garçon vivant en Egypte est étudiant et a fait une fac de langues étrangères suivie d’une réorientation en droit.
Petit aparté, et pas des moindres : de religion copte, il subit les process internes à la fac sur les personnes à faire passer ou redoubler selon les cotas.
Il s’agit d’un très bon élève qui souhaite avancer et terminer ses études.
Pour le moment, il reprend les commerces de famille et s’est découvert une vraie fibre commerciale.
Je souhaite savoir, s’il est possible pour un étranger d’intégrer une école de commerce en alternance et quelles démarches peut il faire depuis son pays. » Rebekah.

Ma réponse : Dommage que tu n’aie pas précisé dans quel pays tu voulais étudier ni à quel niveau. Mais je suppose qu’il s’agit de la France. Pour te répondre, il est « à priori » interdit aux étudiants étrangers en France de suivre une formation en alternance. Mais il y a une dérogation pour les étudiants étrangers ayant effectué leur master 1 en france et souhaitant faire leur master 2 en Alternance. Dans certains départements, les étudiants étrangers peuvent étudier en alternance à partir du master 1, sous réserve d’avoir un permis de travail de la direction départementale (il faut se renseigner à la préfecture de son lieu de résidence). Ce qui signifie que tant que tu n’es pas inscrit en Master, il te sera impossible de signer un contrat d’apprentissage avec une entreprise française. Pour les démarches à effectuer depuis ton pays, lire cet article.

« je suis journaliste de formation pour le compte de la radio de mon pays( burkina faso) mais ce diplome n’es pas reconnu au plan international j’aimerais postuler pour une bourse d’étude en europe ou en amerique pour parfaire mes connaissances dans ce métier j’aimerais que par ton expérience tu me donnes des conseils pouvant me permettre de lancer la recherche d’un stage ou d’une formation. Merci pour ta disponibilité! » Hélène

Ma réponse : Même remarque que dans les questions précédentes. Si ton diplôme est « reconnu » par l’Etat du Burkina, alors il n’y a aucune raison qu’il ne soit pas reconnu ailleurs.Cependant, « reconnaitre » un diplôme ne signifie pas qu’on est capable de juger de la crédibilité de celui çi. Et les employeurs préfèrent embaucher les gens ayant des diplômes qu’ils sont capables d’apprécier. Il sera dont très difficile de trouver un stage à l’étranger. A moins de passer par une structure internationale ayant une branche dans ton pays.

55 Commentaires Les diplômes africains sont-ils reconnus en France ?

  1. jooryn

    Bonjour, je fais un master en environnement et santé à l’université de versailes st quentin en yvelines, mais je le fais en ligne depuis la cameroun! je voudrai savoir si mon diplome aura une reconnaissane à ts els niveaux si jamais j’allais en france , merci

    Répondre
  2. Neo

    @ Jooryn,

    Bonjour,

    Si ta formation en ligne débouche sur un diplôme délivré par l’université de St Quentin, il sera reconnu comme tel. Si par contre tu ne prends que quelques cours pour une formation non-diplômante, ceux si n’auront aucune reconnaissance…en dehors de l’université elle même.

    Répondre
  3. jooryn

    merci Néo ‘est un formation diplomante à l’issu de laquelle j’obtiendrai un master en environnement et santé! merci de ta réponse, ça me rassure.

    Répondre
  4. orlando90

    slt j’aimerais connaitre les chances pour un etudaint ivoirien bts finance comptabilité d’avoir une place au sein d’une entreprise en france en apprentissage.

    Répondre
  5. arthur

    bonjour je sui un ivoirien ki doit aller etudier en france et je passe un BAC D cette annee. je voudrais savoir a quoi correspond le BAC D ivoirien en france.
    Et est ce que je peux faire un BAC professionnel en France ou c’est mieux de kontinuer dans l’enseignement general?

    Répondre
  6. Neo

    Bonjour arthur,

    Les Bac C et D n’existent plus vraiment en France? Ils ont été regroupés et transformé en un seul bac appelé Bac S (comme Scientifique). Donc ton bac D reste valable en France, même si l’appellation n’est plus la même.

    Non, tu ne peux pas faire un Bac pro, sauf si tu as envie de reprendre le lycée… Dans ce cas il te faudra une bonne raison. Il est beaucoup plus facile de t’inscrire directement en 1ere année dans une université française ou bien dans un IUT.

    Répondre
  7. Pingback: Africa: African Diplomas and French Schools · Global Voices

  8. nyagabi

    salut à tous je suis camerounais et je viens de recevoir mon DEC TECHNIQUE option RESEAUTIQUE reconnu par mon pays comme un BAC+2 et ma préocupation est la suivante: je désire continuer en licence pro en france et achevé mon cycle de master toujours labas mais je ne sais pas si ce diplome me possera problème.

    Répondre
    1. Karen

      Non je ne pense pas que ce diplome devrait te poser problème,normalement il correspond à un Bac+2 là bas aussi…Et je viens de voir que ce message date d il y a longtemps et j aimerai savoir si tu as pu obtenir ton équivalence en France…Au fait est ce que tu avais déjà un Bac avant d aller faire le DEC????

      Répondre
  9. mélia

    bonjour j étais assistante infirmière au Gabon et en France cela n existe pas , on m’as dit qu’en France cela correspond a aide soignante mais ou peut t on se renseigner ,merci d’avance pour votre réponse

    Répondre
  10. dora

    bonjour je suis camerounaise et marié à un français
    jai un baccalauréeat A4 et un bts en action commerciale et aussi une experience de 2 ans et demie en secretariat.
    j’aimerai savoir si mes diplomes seront validés en france et si je pourrait travailler ou dois reprendre le lycée?

    Répondre
    1. Nina

      Bonjour Dora,
      je sais que votre post date de 4.5 ans, mais je voudrais savoir si vous avez eu une réponse pour votre cas, car je me trouve dans la même situation que vous (BAC G1 et BTS Aco).

      Je vous remercie pour votre réponse.

      Répondre
  11. wache

    bonjour,je suis camerounaais,titulaire d’un bac anglophone (GCE) (Cersur anglophone) et je voudrais faire un bts tourisme .Est-il possible…URGENT!!!!!!

    Répondre
  12. fabrice

    bjr,je suis un jeune ivoirien vivant actu en cote d’ivoire. jais eu maitrise en gestion à l’université de cocody (abidjan). je souhaite aller poursuivre mes études en Europe et pourquoi pas en France . quelles sont les universités qui peuvent m’accueillir et quelles sont les condition à remplir. merci de m’orianter

    Répondre
  13. AfrokanLife

    Salut Néo ! Merci pour l’information. Conseillerais-tu que l’on fasse mention sur le CV que notre diplôme obtenu en Afrique a été reconnu par le gouvernement du pays hôte ?

    Répondre
    1. Neo

      Je ne pense pas que mentionner que son diplome africain est reconnu soit nécessaire. Surtout si en plus on a acquis un diplome supplémentaire en Occident. En général, c’est le dernier diplome passé qui compte le plus.

      Répondre
  14. Lilie M. Y.

    Bonjour,
    Je me nomme lilie, je suis ivoirienne et titulaire d’un BAC+2 : BTS (secrétariat de Direction Bilingue) obtenu en côte d’ivoire en 2003-2004.
    Je suis en france depuis l’an dernier et ignore si je peux faire valoir ce diplôme et faire une équivalence ici.
    Une assistante sociale m’a parlé de l’académie de nice, j’ai beau chercher, mais rien.
    Pouvez-vous m’aider à m’orienter serieusement ou me conseiller pourquoi pas.
    Merci d’avance.

    Répondre
  15. kalu

    bjr, je suis un camerounais titulaire d’un bac anglophone le GCE et jai passé en histoire, économie, et littérature-anglais. je voudrais connaitre l’équivalence en France…svp aidé moi

    Répondre
  16. Maimouna

    bonjour je nomme maimouna et je suis mariée à un français et je suis arrivée en france il y a deux ans. j ai un BAC+2 en marketing management avec une expérience de 18mois dans mon pays et j aimerais savoir si mon BAC et mon DUT en marketing est valable ici en france? parceque je voudrais postuler à des postes mais avant je voudrais savoir si mes diplômes sont valables merci.

    Répondre
  17. donald

    bonjour j’ai besoin de votre aide je suis un étudiant en cycle de formation pour le DTS burkinabe le diplome de mon université es reconnu par le CAMES jaimerais aller poursuive ma licence a l’exterieur je ne 7pa ou pour le moment est ce que mon diplomes y sera valable???merci davance.je suis en genie civil

    Répondre
  18. Altéa

    Bonjour, j’aimerai savoir quels sont les démarches à entreprendre pour inscrire une personne habitant au Togo ayant un BAC D et souhaitant faire un BTS Analyses de Biologie Médicale dans paris Intracom. ?
    Merci d’avance.

    Répondre
  19. mouktar

    slt je suis un camerounais titulair d’un bac internationnal tchadien .je voudrai savoir si ce diplôme peut être reconnu à l’etranger notament en france ou aillier .
    et si ce le cas quel sont les critere à remplire pour cela ?
    merçi pour votre disponibilité.

    Répondre
  20. DJIKANG

    Bjr ! je suis titulaire d’un Bac ESF(Economie Sociale et Familiale) et 1ans de formation en Hôtellerie-Restauration.

    J’aimerai savoir si c’est reconnus en France . Merci d’avance.

    Répondre
  21. KATANGA

    salu.je sui togolais d’origine j’ai u un BTS en Finance -Banque au TOGO .je voudrais savoir si sa me permettra de venir faire la licence en france.car jèmerè continué mè études en france

    Répondre
  22. Didi

    Bonjour je voulais savoir j’ai un bac malien en sciences biologie j’ai fait une licence en gestion en France et la je souhaite faire une reconversion dans le domaine de l’esthétique et la on me dis mon bac n’est pas reconnu qu’est que dois je faire merci

    Répondre
  23. kacou

    je suis titulaire d un dut en finance cpmptabilite et gestion d entreprise j aimerais savoir si ce diplome de niveau bac+2 est il reconnu

    Répondre
  24. Danielle

    Bonsoir je suis une etudiante en deuxième année de comptabilité et gestion financière à l’université catholique de l’Afrique de l’ouest de Dakar je veux savoir si apres le bts je peux m’inscrire dans une université publique en France

    Répondre
  25. Akohin antoine

    salut moi je suis etudiant en annee de DUT option genie civil je desire continuer mon cycle detude pour la license et le master lannee prochaine.que dois je faire? est ce possible de continuer avec mon DUT?

    Répondre
  26. diane

    bonjour,est ce que ma license en droit publique est reconnu par les univèrsité française?j’etudie a Madagascar et j aimerais continuer mes etude en france

    Répondre
  27. kiki

    Bonjour,je suis ivoirienne vivant maintenant en france,j’ai eu un bacA et fait 2 année en ressources humaines et communication au groupe loko Abidjan en 2012-2013 et 2013-2014 j’ai dû arrêter au bout de la deuxième année pour des raison de santé,je veux savoir si c’est toujours possible que je reprennent mes études en France et si mon âge me le permet 27ans.besoin vraiment de reponse

    Répondre
  28. Marie

    Boujour je suis gabonaise et jais fais mes etudes au Benin ou j’ai obtenu mon bac A2 en 2008 et en 2012 jai eu ma licence en communication et negociation commerciale dans une universite de la place reconnus par le cames.Mon fiancé est français et nous nous appretons a rejoindre son pays et je me demande si je pourrais trouver du travail avec ses diplomes

    Répondre
  29. Ben idriss

    je suis un burkinabè qui vient d’arriver en france avec un bac, un diplome d’infirmier diplômé d’état et un diplôme d’infirmier spécialiste en anesthésie-réanimation ,diplômes acquis au Burkina Faso. Comment faire pour la reconnaissance de ces diplômes et trouver du travail?
    Merci

    Répondre
  30. yvee28

    Bjr j’ai ete admise dans une ecole privé en master1 gestion et finanance à bruxelles belgique. Et précedemment dans mon pays l cameroun j’ai suivi une formation d 3 ans en banque jusqu’a l’obtention de ma licence,cependant j m prépare sur la procédure d’obtention du visa.j’ai un souci concernant l’entrertien à l’ambassade ce jour quel sont les questions auxqu’elles nous seront confronté?mais aussi la lettre de motivation qu’on doit adresser à l’ambassade ce jour pour l’obtention du visa que doit-elle contenir?,je vous prie d m’aider,
    Cordialement

    Répondre
  31. mariole laura MAGANG

    bonjour a vous je suis une jeune étudiante camerounaise qui vit au Gabon depuis 3ans et j’y ai débute mes études en gestion des ressources humaines mais je me suis arrête en deuxième année sans diplôme alors j’aime rai savoir si c’est possible de continuer en 3eme année licence dans une université en France sachant bien sur que j’ai déjà passé une année sabbatique. je vous prie de me répondre merci bien!

    Répondre
    1. Roger

      si vous avez été scolarisé dans un établissement FRANçais dans votre pays vous n’aurez pas de problème vu qu’il s’agit de la voie royale ici en france !

      Répondre
  32. Assae

    Bonjour j’ai fait mon bac au Cameroun et j’aimerais passer Mon ci cour d’infirmière en France Esceque mon bac est reconnu en France ou bien encore y’a t’il des démarches a faire pour que je puisse passer mon Concour avec mon bac du Cameroun merci

    Répondre
  33. BADOU

    bonjour,je suis un jeune ivoirien ayant le BAC C et instituteur en cote d’ivoire c’est à dire enseignant du primaire.je voudrais savoir si je peux continuer ce poste en france?

    Répondre
  34. cedrich

    je suis étudiant de biologie médicale dans une école de sante au Gabon niveau licence et j’aimerai continue niveau master en France s’il vous plait comment pourrai j faire, les pièces et document a fournir et plus une bource étrangère me permettant de suivre mon cursus scolaire ainsi que les stages disponibles

    Répondre
  35. junior

    Salut. Je suis titulaire d’un Brevet de technicien et j’ai voulu postuler pour l’Allemagne mais les allemands ont dit que les BT ne sont pas reconnu chez eux. Et c’est là bas que j’aimerais continuer mes études

    Répondre
  36. Lionel

    Bonjour, Je prépare actuellement ma rentrée en M1 CCA au Burkina Faso, après recherche le M2 CCA de mon université est homologué par le CAMES ( Conseil Africain et Malgache pour l’Enseignement supérieur ), j’aimerais savoir si un diplômes homologués est reconnus au même titres que ceux français.

    Répondre
  37. TOURE

    Bonsoir , j’ai une maîtrise en droit des affaires(côte d’ivoire ).c’est possible de m’inscrire en master en france dès l’année 2017/2018?

    Répondre
  38. TRAORE Nabilou

    Bonjour. Je suis titulaire d’un diplôme d’études Agricoles Tropicale (DEAT) du Benin,option Sciences Techniques Agricoles (STA) spécialisé dans la production végétale (PV). Je souhaiterais donc venir en France m’inscrire dans une école agronomique de bonne qualité pour obtenir une licence. Est ce possible ?

    Répondre
  39. PANZA Yve

    Bonsoir. j’ai un ami qui est arrivé en France avec un diplôme de BACD +2 ans a l’université de Douala. j’aimerai savoir si c’est possible pour lui qu’il fasses des études dans des universités françaises, ou même des formations dans des institutions françaises, si oui a quelle prix?. Merci beaucoup et merci pour votre réponse

    Répondre
  40. Juste me

    bonjour, j’ai un ami qui a obtenu une licence ivoirienne en informatique. je voudrais savoir quelles sont ses chances d’avoir un travail en France avec ce diplôme. Merci d’avance

    Répondre
  41. Djomobathily

    Bonjour je suis diplômé Malien Licence en droit privé.mon diplôme est reconnu a mon pays le mali .j’aime savoir s’il est reconnu en France

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *