Le rêve américain s'achète à crédit : qu'importe la manière dont on s'offre le flacon, pourvu qu'il y ait l'ivresse